而且还不止，原文是“A.bezoar.Is.A.stone.Taken.From.The.Stomach.Of.A.goat.And.It.Will.Save.You.From.mostpoisons.”译文是“牛黄是从牛的胃里取出来的一种石头，有极强的解毒作用。”其中“goat”应该是山羊……为了对应“牛黄”，就硬生生把“山羊”改成“牛”了。
其实，bezoar指代的是在古时波斯流传的解毒石，并非特指某一种物质，就跟“小轿车”这种定义差不多，其中一项就是来自野生山羊胃里的石头，所以，稍微有点文化背景的词就把翻译给搞懵了，也能看出JK大婶不愧是学古典文学的。
-----------------------------
除了关于莫芬的记忆之外，哈利还在邓布利多那里看到了另外一段……
年轻时的霍拉斯.思拉格霍恩，六七个男孩围坐在他的旁边，都是十五六岁，其中也有里德尔，手上戴着马沃罗的黑宝石戒指。
“先生，梅乐思教授要退休了吗？”
“汤姆，汤姆，我知道也不能告诉你，我不得不说，我想知道你的消息是从哪儿得来的，孩子，你比一半的教员知道得都多。”
“你这个鬼灵精，能知道不该知道的事，又会小心讨好重要的人，顺便谢谢你的菠萝，你猜中了，这是我最喜欢的……”
“先生，我想问您一点事儿。”
“那就快问，孩子，快问……”
“先生，我想问您知不知道……魂器。”
“我对魂器一无所知，即使知道也不会告诉你！马上出去，不要让我再听到你提这个！”
“邓布利多说，这段记忆被篡改过了，他对这段记忆感到羞愧，所以就把它篡改了，使自己体面一些，抹去了他不想让人看到的部分。”
“邓布利多给我布置作业了，要设法使斯拉格霍恩教授暴露出真实的记忆，这无疑将是最关键的资料。”
“魂器？”赫敏好奇的问道，罗恩也一脸奇怪的表情。
哈利从怀里摸出一张纸条，交给了达伦，“这是邓布利多让我给你的。”
接过来之后，达伦打开了它，上面写着，“致黑魔王：
在你读到这之前我早就死了但我要让你知道，是我发现了你的秘密，我偷走了真正的魂器，并打算尽快销毁它，我甘愿一死，是希望你在遇到对手时能被杀死。”
纸条的最后，是落款，R.A.B.，达伦当然知道那是谁，雷古勒斯，这是那年在格里莫广场12号发现斯莱特林的挂坠盒之后，他和哈利跟着邓布利多与布莱克去海边大湖里取回来的，当时直接被拿走了，都没让看看，说是“会在适当的时间告诉”，看来，就是现在了。
“那邓布利多告诉你，什么是‘魂器’了吗？”把纸条递给赫敏，达伦问道。
“他说那是非常邪恶的东西，非常邪恶。”
“既然邓布利多已经知道那晚里德尔与思拉格霍恩谈的东西是‘魂器’，为什么还要找‘真实的记忆’呢？”赫敏看完纸条上的东西，问道。
看哈利茫然的表情，“细节，”达伦替他回答，“即使邓布利多知道有魂器这种东西，想弄清楚具体情况，对于细节的要求也是越多越好的，尤其是像‘记忆’这种东西，就更重要了，可以从中发掘出很多信息。”
比如说，魂器的特征，还有，它的数量……
“你可以今天魔药课后留下来问问思拉格霍恩教授，他也许会告诉你，”罗恩说道，哈利看向达伦与赫敏。
赫敏摇了摇头，“你可以试试，”而达伦则耸耸肩，“反正也没什么损失，至少你可以告诉邓布利多努力了。”
“好吧……”哈利犹豫的说道。
魔药课后，哈利一脸郁闷的来到格兰芬多公共休息室，“根本没用，”他跌坐在座位里，而在他前面回来的赫敏与罗恩都没什么反应，让达伦感到有点奇怪。
“怎么了？”
“上完魔药课，我留在了最后，教室里只剩下了斯拉格霍恩教授，我问他知不知道‘魂器’，他一下就僵住了，好像没有听清，说‘你说什么’。”
“我重复了一遍问题，问他知不知道魂器，斯拉格霍恩充满了震惊和恐惧，额头上冒出了汗水，他问是不是邓布利多教授给我看了那个记忆。”
“我说是，然后他说，‘如果你看了记忆，就会知道我对魂器一无所知，他用力重复着这几个字，他抓起火龙皮公文包，把手帕塞回口袋里，朝地下教室外走去。”
“我努力问他，记忆里可能还有一点儿东西，可他吼着说，‘那你就错了，错了’，然后就砰地带上门走了。”
不过哈利的讲述，除了达伦之外并没有引起太多反应，罗恩跟赫敏都毫不同情。
“在魔药课上，怎么了？”感觉有点不对劲，达伦低声问赫敏。
赫敏狠狠的盯了哈利一眼，“今天讲的是关于解毒剂的内容，依据戈巴洛特第三定律，混合毒药之解药大于每种单独成份之解药之总和的理论，用斯卡平的现形咒正确分析出魔药的成份，然后找到另一种物质，它能通过近乎于炼金术的程序，把各种互不相干的成份变形……”
“那个，赫敏！”达伦可怜兮兮的打断了正讲得神采飞扬的学霸，“我今年没报魔药课，能别说那么专业吗……”
“谁让你偷懒！”没有说完的赫敏一脸不满，“斯拉格霍恩教授让我们每人配制出一份毒药的解毒剂，哈利肯定不会配制解药，因为他的坩埚里冒出来一股臭鸡蛋味，连斯拉格霍恩都被呛得直咳嗽，可是……”
“解毒？”这时，达伦突然想起什么，“等等，我好像听过有什么东西能解毒，很久以前了，当时我还记得说要弄几块备着，就不怕中毒了，是什么来着？”
“牛黄，”看到达伦的样子，赫敏倒是有点意外，不再像刚才那么兴奋了，“哈利就是那么干的，他交上去一块牛黄，斯拉格霍恩还夸他有独立精神，这是作弊！”
“不过，你不是没上魔药课吗，怎么会知道牛黄的？”
“嗯，我正在想，”达伦扶着额头，“既然我现在还没有准备，一定是在二年级之前，那时候手头比较紧，不然肯定早买了……啊，想起来了，是咱们上的第一节魔药课，你们还记得吗？”
“第一节魔药课？”哈利他们都露出了奇怪的表情，虽然达伦说是很久以前，但这也太久了吧。
“第一节魔药课，牛黄，”赫敏皱着眉头回忆着，“噢，我想起来了，是斯内普说的，”他对哈利说，“第一节课的时候，他问你三个问题，其中就有关于牛黄的，有极强的解毒作用，他是这么讲过。” 蓝星，夏国。
肿瘤科病房，弥漫着医院独有的消毒水味道。病房是单人间，设施俱全，温馨舒适。
网页版章节内容慢，请下载爱阅小说app阅读最新内容
可对于孑然一身的路遥来讲，却是无人问津的等死之地。
他是癌症晚期，靠着意志力撑到现在，但也只是多受几天罪罢了。
此刻，路遥躺在病床上，怔怔望着床头柜上的水杯，想喝口水。
可他拼尽全力却无法让身体离开病床。剧痛和衰弱，让这原本无比简单的事情成了奢望。
这时，一道幸灾乐祸的声音响起：“表哥~你真是狼狈呢。连喝口水都得指望别人施舍。”
一位英俊的年轻男子悠闲坐在病床前，翘着二郎腿，眼睛笑成一道缝。
“你求求我，我给你喝口水如何？”
路遥面无表情，一言不发。自从失去了自理能力，一帮亲戚的嘴脸已经见多了，不差这一个。
男子起身，将水杯拿在手里递过来，“表哥别生气，我开玩笑的，你对我这么好，喂你口水还是能办到的。”
说完话，他将水杯里的水，缓缓倒在路遥苍白消瘦的脸上。
被呛到，路遥无力的咳嗽几声，好在少量的水流过嗓子，让他有了几丝说话的力气：
网站即将关闭，下载爱阅app免费看最新内容
“张鑫，为什么？我从未得罪过你。你去星盟国留学，还是我资助的！”
张鑫将水杯放下，不紧不慢的说：“谁让你这么古板呢，只是运点感冒药罢了，又不犯法，你非得千方百计的拦着。”
路遥脸上闪过一丝了然之色，道：“张鑫你这垃圾，狗改不了吃屎。将感冒药运到国外提炼毒品……咳咳……”
张鑫理了下领带，笑道：“你别血口喷人啊，我可是国际知名企业家。这次回国，‘省招商引资局’还打电话欢迎我呢~”
路遥叹了口气，现在的自己什么都做不了，索性闭上眼睛不再说话，安静等待死亡的到来。
但张鑫却不想让眼前饱受病痛折磨、即将离世的表兄走好。他附身靠近，悄悄说道：琇書蛧
“表哥啊~其实呢，我这次回国主要就是见你一面，告诉你一声——你的癌，是我弄出来的~”
路遥陡然挣开眼，“你说什么！”
张鑫笑眯眯的掏出个铅盒打开，里面是件古怪的三角形饰物，仅有巴掌大小，中间是只眼睛似的图案，一看就很有年代感。
“眼熟吧？这是我亲手送你的，货真价实的古董。我在里面掺了点放射性物质，长期接触就会变成你现在这副鬼样子。”
路遥马上认出来，这是自己很喜欢的一件古物，天天摆在书桌上，时不时的把玩，没想到却是要人命的东西！
他伸出枯枝似的手臂，死死的抓住眼前人的胳膊！“你……”
“别激动~表哥，我西装很贵的。”张鑫轻松拿掉路遥的手，小心的捏起铅盒，将放射性饰物塞进他怀里。
“我赶飞机，得先走一步。你好好留着这个当做纪念吧，有机会再去你的坟头蹦迪~”
说完话，张鑫从容起身离开。临走前，还回头俏皮的眨眨眼。他原本就男生女相，此时的神态动作居然有些娇媚。
保镖很有眼力劲，赶紧打开病房门。同时用无线耳麦联络同事，提前发动汽车。
~~~~~~~~
路遥只能无力的瘫在床上，浑身皆是钻心剜骨般的剧痛，还有无穷悔恨、不甘。
请退出转码页面，请下载爱阅小说app 阅读最新章节。
但很快，剧痛渐渐消失，只剩麻木，路遥隐约听到过世的双亲在喊他。
就在路遥的身体越来越飘，即将失去意识时，胸口突然阵阵发烫，将他惊醒。
从怀中摸出那三角形饰物，发现这玩意变得滚烫无比，还在缓缓发光！
秀书网为你提供最快的活在霍格沃茨更新，第426章 牛黄免费阅读。https://www.xiumb12.com
章节错误,点此报送(免注册),
报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待