秀书网>都市小说>华娱科幻之王>第三十一章 海外口碑的发酵
  在《彗星来的那一夜》于网飞上线的第二天,多里安在推特的电影专栏中便发出了自己的影评。

  题目是:精美而小巧的寓言

  【一部看似简单的电影,用最少的演员、工作人员和预算制作,和足够的想象力创造了一部小而美的寓言故事。

  ……

  交替或平行宇宙是一个古老的概念,我们已经在漫改电影中无数次见到,它并非总是引人入胜,但如果能像这部电影那样正确地完成,这个概念确实因此变得更加迷人了。

  ……

  鉴于《彗星》的独创性以及它是一部由八个演员和一个房间催生出的不断扩展、富有想象力的宇宙的电影,对其结局的任何疑虑最终都显得微不足道。

  也希望那些安坐在好莱坞山巅的制片人们能从九位数的预算大片中抽出一些时间和金钱,创造一些小而精致的东西。】

  幸亏多里安这位专业影评人历来风评不错,所以在他的文章下没有出现诸如“收钱了吧?”,“被谁收买了”之类的回复。

  倒是有个回复说:【我刚刚去看了这部电影,才发现竟然不是英语电影?老兄,这观影门槛有点高了吧,电影里说的日语还是什么话,只有字幕是英文,我没办法一心二用啊,难道不能配音吗?】

  回复暴露了北美观众这时候的一大短板,没办法“一心二用”的同时盯着画面和屏幕下方的字幕。

  跟华国观众可以一边听着影视剧里的英语、日语、韩语、泰语、德语、法语甚至西班牙语,还能一边同步理解着汉语字幕,进行流畅观影的超能力不同,北美观众尤其是白人观众此时大多还没培养出这份能力。

  所以跟华国院线上映的外国影片,大家在原声与国语配音之间通常会选择原声不同,北美观众在电影院看国外电影理所当然会选择配音。

  当然这还算好的,像俄罗斯那样宁可使用双轨配音,都不接受纯字幕翻译的国家也有几个。

  这份能力也是需要慢慢培养的,其实网飞在这方面是有很大贡献的。

  无独有偶,在这个无法“一心二用”观看外国电影的评论后也出现了相似的回复。

  只不过这个回复是抱怨字幕的。

  “wong9394”:【我是华国人,我在网飞上看了英文字幕的《彗星之夜》。对于不懂汉语而去看了英文字幕的人,我们可能看的都不是同一部剧。翻译太差了,原本的对话写得很好,但是有很多地方没有翻译出来,甚至颠三倒四,我很怀疑是不是机翻。】

  推特号为“wong9394”的用户是个华国留学生,名叫王真,网飞上线了一部华国电影,而且还是一部科幻悬疑惊悚题材的电影,这个消息已经在留学圈的几个论坛传遍了,甚至很多华人都知道了。

  在海外的华国留学生包括华人其实有很多都心系祖国,甚至关心着祖国发生的任何一点小事,也许是远隔重洋,文化食物交流上的不习惯让很多留学生在社交上筑起了封闭的城墙,反而让他们更加思念祖国,甚至对华国的任何进步与正面消息比国内反应还要强烈。

  当然也有正好相反的,巴不得家乡越过越差,对负面消息视若珍宝,想要切割的干干净净的。

  当无法融入主流社会的时候,经常发生的情况要么是对自己的祖国和族裔更加有归属感,要么就是和出身做明确切割,甚至交投名状。

  目前留学生圈还是以第一种为主。

  让王真惊喜的是这部来自祖国的电影不仅题材新颖,而且质量靠谱,在网飞上线才一天,就冲到了“其他地区节目”的第12位,口碑已经在发酵,甚至已经出现了几个专业影评,而且誉多贬少,眼看着照这个趋势再过几天很有可能就能冲到“其他地区节目”第一位了。

  来自祖国的文化产品能在美国引起波澜,受到欢迎,即便作品中并没有蕴含什么华国自身的文化,但也足以让美国的很多留学生与华人兴奋不已了。

  这些留学生甚至主动在网络上进行宣传和转发,希望能让口碑的扩散速度更快一些。

  若陈景行见到这一幕他绝对不会意外,因为在他前世位面,韩国的影视流行文化在大洋彼岸传播的时候,韩国留学生和很多韩裔也是四处宣传并以此为荣的。

  弱势文化受到优势文化的肯定就是会引起同源弱势族群的共鸣,无论是主动的肯定还是被动的肯定,甚至无关他对自己的祖国有没有不满。

  甚至王真还准备联合几个伙伴,给《彗星之夜》重新翻译,并联系网飞要求替换成他们的翻译。

  “唉,可惜的就是没有在电影院上映,否则肯定会有不差的票房表现,我们也能集体去电影院支持一下。”

  王真跟几个小伙伴遗憾的聊着。

  王真和几个同为华国留学生的舍友一起在外面租了房子,周围社区华人也都很集中,如果《彗星》真的在电影院上映,王真有把握动员周围的华人去电影院支持。

  不得不说,虽然在海外华国人专坑华国人,但华国人还是比较喜欢抱团的。

  “是啊,说不定能复刻《灵动诡影》的成功呢!”

  “哎这就有点夸张了啊,伪纪录片风格的电影多了去了,能比得上《灵动诡影》的还没有第二个呢,《灵动诡影》的成功没法复制的。”

  “其实这部电影在国内也是网络上映的,没有票房成绩,想让好莱坞发行商上院线也有点难度,再说网飞也不差了,说不定看到的人更多,传播力度更广。”

  “嘿嘿,还是我最早发现的,之前我发现国内网上对这部电影评价很高,我看了之后发现真的很好看,跟以前的国产电影截然不同,就想着会不会有机会被引入美国市场,没想到还成真了。”

  “我在国内网上看到了,这部电影的导演马上要拍第二部电影了,据说还是悬疑科幻,还加了警匪的元素,说不定也能继续上线网飞呢。”

  “那我估计就不是网飞了,说不定直接在电影院放映了,好莱坞本来就特别重视成功经验。”

  外国电影进入北美市场,说难是挺难,说简单也简单,好莱坞极为重视所谓的“成功经验”,一旦某个导演或明星在好莱坞打通了第一块敲门砖,后面进来就很轻松了。

  陈景行前世位面的成龙大哥、李安和国师就是成功的例子,有了成功经验,即便后面拍的电影质量不怎么样,也能获得好莱坞发行商的信任甚至院线的信任,大方的给予排片,当然与此对应的是“失败经验”好莱坞也很重视。

  《彗星》虽然没有上院线,但是在网飞如果能取得标志性的成功,也算是打通了半个敲门砖。

  多里安的影评只是一个开始,越来越多的影评人和普通观众注意到了这部在流媒体播放的电影黑马。

  《彗星之夜》很快得到了超过五篇专业评论家的评论,获得了烂番茄的新鲜认证。

  【说真的,在你看过这部电影之前不要阅读这篇评论。你知道的越少,你就越会喜欢这部精美的惊悚片,它巧妙地利用其微小的预算来最大化一个令人着迷的美味故事。和所有伟大的惊悚片一样,可怕的不是外在的东西,而是外在对内在所做的事情,这意味着从电影中我们看到的不仅是角色的内心,还映照着观众的内心。】

  【这不是一部包含新奇特效和花里胡哨设定的大预算科幻小说。这是一群普通人,他们以非常常规的方式和对常识的理解去处理某种超自然现象。你不必去面对那些没有理由的怀有恶意的邪恶之人,或者为了给电影创造戏剧性而做一些愚蠢和不合逻辑的事情的人,或者一个以高尚的名义做一些愚蠢事情的勇敢的人。我非常喜欢这个,在大多数情况下,角色是正常的。你没有讨厌他们中的任何一个,也没有特别爱他们中的任何一个。他们是你经常在你的社区里遇到的那种人。】

  【一部巧妙的微预算的科幻电影,完全发生在平常的晚宴上,电影证明了聪明的想法和强大的整体演出是可以完全超过昂贵的视觉效果带来的刺激的。】

  【如果你和我一样,你很可能会愤世嫉俗地将今天的科幻电影看成是同一个故事,超级英雄在纽约飞来飞去,一遍遍地与外星人战斗。因此,我们有必要检视那些没有庞大预算的小成本科幻电影,这些依赖于故事而不是视觉效果或明星力量的作品。当你在流媒体偶然发现它时,我想你应该试一试。】

  烂番茄新鲜度:88%,观众评分81%。

  这个评分在近十年的科幻电影中足以排进前三。 蓝星,夏国。

  肿瘤科病房,弥漫着医院独有的消毒水味道。病房是单人间,设施俱全,温馨舒适。

 

网页版章节内容慢,请下载爱阅小说app阅读最新内容

 可对于孑然一身的路遥来讲,却是无人问津的等死之地。

  他是癌症晚期,靠着意志力撑到现在,但也只是多受几天罪罢了。

  此刻,路遥躺在病床上,怔怔望着床头柜上的水杯,想喝口水。

  可他拼尽全力却无法让身体离开病床。剧痛和衰弱,让这原本无比简单的事情成了奢望。

  这时,一道幸灾乐祸的声音响起:“表哥~你真是狼狈呢。连喝口水都得指望别人施舍。”

  一位英俊的年轻男子悠闲坐在病床前,翘着二郎腿,眼睛笑成一道缝。

  “你求求我,我给你喝口水如何?”

  路遥面无表情,一言不发。自从失去了自理能力,一帮亲戚的嘴脸已经见多了,不差这一个。

  男子起身,将水杯拿在手里递过来,“表哥别生气,我开玩笑的,你对我这么好,喂你口水还是能办到的。”

  说完话,他将水杯里的水,缓缓倒在路遥苍白消瘦的脸上。

  被呛到,路遥无力的咳嗽几声,好在少量的水流过嗓子,让他有了几丝说话的力气:

 

网站即将关闭,下载爱阅app免费看最新内容

 “张鑫,为什么?我从未得罪过你。你去星盟国留学,还是我资助的!”

  张鑫将水杯放下,不紧不慢的说:“谁让你这么古板呢,只是运点感冒药罢了,又不犯法,你非得千方百计的拦着。”

  路遥脸上闪过一丝了然之色,道:“张鑫你这垃圾,狗改不了吃屎。将感冒药运到国外提炼毒品……咳咳……”

  张鑫理了下领带,笑道:“你别血口喷人啊,我可是国际知名企业家。这次回国,‘省招商引资局’还打电话欢迎我呢~”

  路遥叹了口气,现在的自己什么都做不了,索性闭上眼睛不再说话,安静等待死亡的到来。

  但张鑫却不想让眼前饱受病痛折磨、即将离世的表兄走好。他附身靠近,悄悄说道:琇書蛧

  “表哥啊~其实呢,我这次回国主要就是见你一面,告诉你一声——你的癌,是我弄出来的~”

  路遥陡然挣开眼,“你说什么!”

  张鑫笑眯眯的掏出个铅盒打开,里面是件古怪的三角形饰物,仅有巴掌大小,中间是只眼睛似的图案,一看就很有年代感。

  “眼熟吧?这是我亲手送你的,货真价实的古董。我在里面掺了点放射性物质,长期接触就会变成你现在这副鬼样子。”

  路遥马上认出来,这是自己很喜欢的一件古物,天天摆在书桌上,时不时的把玩,没想到却是要人命的东西!

  他伸出枯枝似的手臂,死死的抓住眼前人的胳膊!“你……”

  “别激动~表哥,我西装很贵的。”张鑫轻松拿掉路遥的手,小心的捏起铅盒,将放射性饰物塞进他怀里。

  “我赶飞机,得先走一步。你好好留着这个当做纪念吧,有机会再去你的坟头蹦迪~”

  说完话,张鑫从容起身离开。临走前,还回头俏皮的眨眨眼。他原本就男生女相,此时的神态动作居然有些娇媚。

  保镖很有眼力劲,赶紧打开病房门。同时用无线耳麦联络同事,提前发动汽车。

  ~~~~~~~~

  路遥只能无力的瘫在床上,浑身皆是钻心剜骨般的剧痛,还有无穷悔恨、不甘。

 

请退出转码页面,请下载爱阅小说app 阅读最新章节。

 但很快,剧痛渐渐消失,只剩麻木,路遥隐约听到过世的双亲在喊他。

  就在路遥的身体越来越飘,即将失去意识时,胸口突然阵阵发烫,将他惊醒。

  从怀中摸出那三角形饰物,发现这玩意变得滚烫无比,还在缓缓发光!

秀书网为你提供最快的华娱科幻之王更新,第三十一章 海外口碑的发酵免费阅读。https://www.xiumb12.com
章节错误,点此报送(免注册), 报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待